JR-ventaglio-cerchio-tortora